Übernachtungsmöglichkeiten für Helfer:innen: Unterschied zwischen den Versionen

 
(121 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:


Die Angebote sind nach Bundesland, Landkreis, Verbandsgemeinde/Stadt, Ort sortiert.  
Die Angebote sind nach Bundesland, Landkreis, Verbandsgemeinde/Stadt, Ort sortiert.  
==Weitere Flut-Wiki-Seiten==
: <i>Flut-Wiki-Seite [[Helfer:innen]]</i>
: <i>Flut-Wiki-Seite [[Helfer:innengruppen]]</i>
: <i>Flut-Wiki-Seite [[Hilfsplattformen]]</i>
: <i>Flut-Wiki-Seite [[ÖPNV]]</i>
: <i>Flut-Wiki-Seite [[Sanitäre_Anlagen]]</i>
: <i>Flut-Wiki-Seite [[Unterkunft_für_Betroffene]]</i> Hier finden Sie eine Weitere Seite zum Wohnen!
: <i>Flut-Wiki-Seite [[Verpflegung]]</i>
: <i>Flut-Wiki-Seite [[Werkstatt]]</i>
==Wohnen auf Zeit==
;Rechtliches zum Wohnen auf Zeit
:https://www.mietrecht.com/wohnen-auf-zeit/
:https://blog.wunderflats.com/moebliert-vermieten-auf-zeit-die-rechtliche-lage/
Quelle: https://www.facebook.com/groups/857650678469990/posts/933822694186121


==Rheinland-Pfalz==
==Rheinland-Pfalz==
* '''[https://www.ahrhelp.com/?category=biete-wohnungen-strich-unterkuenfte-befristet/ Private Angebote auf ahrhelp.com]'''
 
* Camps und Übernachtungen, Karte vom Helfer-Stab: https://helfer-stab.de/camp/
: [https://www.ahrhelp.com/?category=biete-wohnungen-strich-unterkuenfte-befristet/ Private Angebote auf ahrhelp.com]'''
: [https://helfer-stab.de/camps/ helfer-stab.de:] * Camps und Übernachtungen, Karte vom Helfer-Stab einschließlich aktueller Informationen:
 


===Landkreis Ahrweiler===
===Landkreis Ahrweiler===
;[[helfer-shuttle]]
: [https://www.helfer-shuttle.de/infos-fuer-helfer/ helfer-shuttle.de:] Infos Übernachtung für Helfer
;Whatsapp-Gruppe für Unterkünfte für Helfer im Ahrtal
: [https://chat.whatsapp.com/EVudfBxcA8cI7FkqepAy0H chat.whatsapp.com:] Whatsapp-Gruppe Unterkünfte für Helfer im Ahrtal
;Ahrtal.de
: [https://www.ahrtal.de/unterkuenfte ahrtal.de:] Übersicht aller Unterkünfte im Ahrtal (Hotels, Ferienwohnungen, Campingplätze)
::[https://www.ahrtal.de/flut-hilfe/unterkuenfte#/unterkuenfte ahrtal.de] Unterkünfte für Helfer und Betroffene mieten.
;Campingplätze
: [https://www.facebook.com/groups/653580222402708 facebook.com:] Facebookgruppe für Wohnmobilstellplätze im Ahrtal
;Handwerkerdorf in Dernau
:siehe unter Dernau
====Altenahr====
: 02.10.2022: [https://www.facebook.com/100009040198981/videos/823413385504164/ facebook.com:] Es werden hier Zimmer angeboten für Helfer und Monteure. Naturfreundehaus Berg, Naturfreundeweg, D-53505 Berg
====Bad Neuenahr-Ahrweiler====
====Bad Neuenahr-Ahrweiler====
; Fitnessstudio Premium Sport
 
: https://premium-sport.info/


;[[Die AHRche e.V.]]
;[[Die AHRche e.V.]]
:Ansprechpartner: Lucas Bornschlegel und Robert Gärtner
: befindet sich in Ahrweiler an der Ahrtorbrücke, Kalvarienbergstr. 1, ehemaliger Campingplatz
:Adresse: Kalvarienbergstr. 1, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
: Keine spontanen Übernachtungsmöglichkeit. Stellplätze für Wohnwagen und -mobile nur für Langzeithelfer nach Anmeldung unter: info@die-ahrche.de
:[https://www.facebook.com/Die-AHRche-eV-105710818519252/ Facebook-Seite]
: <i>weitere Informationen: Flut-Wiki-Seite [[Die AHRche e.V.]]</i>
:E-Mail: [Mailto:info@die-ahrche.de info@die-ahrche.de]
 
:Website: http://die-ahrche.de/
 
:Info: Keine spontanen Übernachtungsmöglichkeit. Stellplätze für Wohnwagen und -mobile nur für Langzeithelfer nach Anmeldung unter: [[Mailto:info@die-ahrche.de|info@die-ahrche.de]]
;Jugendherberge in Bad Neuenahr-Ahrweiler
:https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/bad-neuenahr-ahrweiler-395/portraet/
: 24.03.2022: [https://ga.de/region/ahr-und-rhein/bad-neuenahr-ahrweiler/jugendherberge-in-bad-neuenahr-ahrweiler-hat-wieder-geoeffnet_aid-67502141 generalanzeiger ga.de:] Jugendherberge in Bad Neuenahr-Ahrweiler hat wieder geöffnet
: 20.11.2021: [https://www.blick-aktuell.de/Berichte/Ahrweiler-Jugendherberge-ist-wieder-geoeffnet-492039.html?fbclid=IwAR1NB4wpADiQpSo2FsmMLi7JB6ARTuP0Q4tob0AU0Hnyk43PdA6UcvQszfU blick-aktuell.de:] Bad Neuenahr-Ahrweiler: Jugendherberge ist wieder geöffnet
 
;ehemaliges Kloster Kalvarienberg in Ahrweiler
: beendet
 
 


;ehemaliges Kloster Kalvarienberg
=====Heimersheim=====
:Ansprechpartner: Herr Lehmann (Hausmeister)
(mit den Stadtteilen '''Heimersheim''' und '''Ehlingen''')
:Adresse: Kalvarienbergstraße 50, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
:Kontakt: [Mailto:infolehmann@t-online.de infolehmann@t-online.de]
:Info: 52 ordentliche Betten mit Matratzen in 2er-4er Zimmer mit abschließbarem Spind. Die Zimmer können nicht versperrt werden und werden belegt wie in einem Hostel; Zugang über PinPad. Bitte Bettwäsche und Bettlaken mitnehmen. Zusätzlich 30 Feldbetten in einem Gemeinschaftssaal. Sanitäre Einrichtungen, eine Waschmaschine und Trockner stehen zur Verfügung. Mittagessen nach Anmeldung. Übernachtung mit Iso-Matte und Schlafsack, Küche und Gemeinschaftsduschen vorhanden.


=====Walporzheim=====
=====Walporzheim=====
(mit den Stadtteilen '''Walporzheim''' und '''Marienthal''')
;Containerdorf Hartmann --> Wilhelmshafen 2.0
;Containerdorf Hartmann"
: beendet
:Ansprechpartner: Annette
:Rufnummer: 0151 61925485
:Adresse: Ahruferstraße 27a  (hinter dem [[Baustoffzelt Walporzheim]] - ab September 2021), 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
:Info: Container für ca. 100 Personen, je 4 Etagenbetten pro Conatainer. Bitte vorher anmelden per WhatsApp (0151 61925485)!
: https://helfer-stab.de/camp/


====Grafschaft====
====Grafschaft====
: siehe Leimersdorf oder Ringen
=====Leimersdorf=====
=====Leimersdorf=====
;Helfercamp (ehemals "FlutLichter")
;Helfercamp (ehemals "FlutLichter")
:Tennisclub Grafschaft e.V. <br>Franz-Ellerbrock-Straße 41 <br>53501 Grafschaft
: '''Das Camp wird endgültig geschlossen und wird bis spätestens zum 30.04.2022 zurückgebaut.'''
:Dort gibt es Feldbetten und sogar in großen Zelten einzelne Kammern mit richtigen Betten. <br>'''''5 Minuten vom Helfer-Shuttle Haribo entfernt.'''''
:https://helfer-camp.de/
: ca. 500 Plätze
: Anmeldung auch via [https://signal.group/#CjQKII5Spg6Yq8cCG4kurHp1pz-msPMhTtLIOsSZKnsCqJM4EhC9nzkJpNpJAXtzCS_yaO6w Signal]


=====Ringen=====
=====Ringen=====
; Helfer-Shuttle-Ahrtal
 
: Auf dem Gelände des '''[https://www.helfer-shuttle.de/ Helfer-Shuttle Ahrtal]''' könnt Ihr campen.
;Containerdorf "Wilhelmshafen 2.0" - Rückbau End Juli 2022 - geschlossen -  
 
: Video: [https://fb.watch/dj1We6_Hui/ fb.watch:] Video Unterkünfte
 
:Rückbau
:: Der Kreistag hat beschlossen, dass das Containerdorf wie ursprünglich vorgesehen ab Anfang Juni zurückgebaut wird.
 
:Presse:
:: 31.07.2022: [https://www.facebook.com/azubiwh/videos/462562579050499 facebook.com:] Rückbau hat begonnen
:: 22.06.2022: [https://kreis-ahrweiler.de/beschluss-des-kreistags-zum-schrittweisen-rueckbau-des-helfer-zentrums-in-der-grafschaft/ kreis-ahrweiler.de:] Beschluss des Kreistags zum schrittweisen Rückbau des Helfer-Zentrums in der Grafschaft
:: 31.05.2022: [https://www.blick-aktuell.de/Berichte/Kreis-Ahrweiler-Kreistag-beschliesst-Rueckbau-von-Helfer-Zentrum-511243.html blick-aktuell.de:] Kreis Ahrweiler: Kreistag beschließt Rückbau von Helfer-Zentrum
:: 07.02.2022: [https://ga.de/region/ahr-und-rhein/baustoffzelt-kaiser-zieht-in-der-grafschaft-zum-helfer-shuttle_aid-65993771 generalanzeiger ga.de:] Containerdorf Wilhelmshaven zieht in die Grafschaft
 
:Quellen:
:: [https://helfer-stab.de/camps/ helfer-stab.de:] Helfer-Stab: Übersicht über Camps
:: [https://www.facebook.com/helfershuttle/photos/a.105782875125705/181568900880435/ facebook.com:] Helfer-Shuttle: kostenlose Unterkünfte im Containerdorf Wilhelmshaven für Helfer unter Tel.: 0151-72864937


====Sinzig====
====Sinzig====
=====Löhndorf=====
=====Löhndorf=====
;Koch-Camp
;Koch-Camp
:OT Löhndorf:
: zum 31.10.2021 geschlossen
:Übernachtungsmöglichkeit für Köche und Küchepersonal des Camps
:Kontakt: [[Bunt kochen]]
:Nähe Lindenhof


=====Bad Bodendorf=====
=====Bad Bodendorf=====
;OT Bad Bodendorf:SoildAHRität-Camp
:Ansprechpartner</u>: Jule und Markus
:Adresse: An der Schützenhalle, Schützenstraße (bis zum Ende durchfahren) in 53489 Sinzig – Bad Bodendorf
:WhatsApp/SMS: 0163 7321833
:Facebook:[https://www.facebook.com/groups/solicamp/ SolidAHRität-Camp Sinzig]
:E-Mail: [Mailto:camp@solidahritaet.de camp@solidahritaet.de]
:Webseite: [https://www.solidahritaet.de www.solidahritaet.de]
:Info: Wohnwagenpark in Bad Bodendorf für Betroffene und HelferInnen inklusive Zugang zu Toilette, Gemeinschaftszelt und Grundversorgung (Getränke, Lebensmittel, Hygieneprodukte etc.).
:Meldet Euch am Besten zuerst per Nachricht, damit wir Eure Daten besser zuordnen können.
:Toilette/Waschbecken im Gebäude, Stromversorgung, Verpflegungs- und Hygienepäckchen. Übernachtungsmöglichkeiten werden selbstverständlich mit höchster Priorität an Betroffene der Flutkatastrophe vergeben. Bitte meldet Euch direkt bei uns, damit wir einen Wohnwagen für Euch passend zusammenstellen können.


====VG Adenau====
====VG Adenau====
;Landhaus Sonnenhof Adenau
;Landhaus Sonnenhof Adenau
:keine kostenlosen Übernachtungsmöglichkeiten für Helfer mehr
:info@sonnenhof-nuerburgring.de
:info@sonnenhof-nuerburgring.de
:Wegen Überprüfung auf Aktualität angemailt - 9.9.21
: seit 16.03.2022 normaler Hotelbetrieb
   
   
=====Schuld=====
=====Schuld=====
Zeile 86: Zeile 134:
=====Winnerath=====
=====Winnerath=====
;Hotel Dreimädlerhaus
;Hotel Dreimädlerhaus
: Hauptstraße 3, Winnerath
: keine Kostenlosen Übernachtungen für Helfer mehr
:https://www.eifel-fasten-ahrtal.de/
:https://www.eifel-fasten-ahrtal.de/


====VG Altenahr====
====VG Altenahr====
Derzeit 3 Hotels, die Übernachtungen anbieten:
Zur Traube, Herr Tafah: Tel.: 01522 4000555, hotelzurtraube.eu
Gasthaus Assenmacher, Familie Happe: Tel.: 02643 1848, www.assenmacher-altenahr.de
Hotel Ruland, Familie Carnott: Tel.: 02643 8318, www.hotel-ruland.de
Außerdem gibt es in Altenahr diverse Familien, die gewöhnlich Ferienwohnungen anbieten. Nach der Flut werden diese teilweise auch wieder vermietet. Den Kontakt stellt der Infopoint in Altenahr gerne her.
(Stand: 01.09.2022)
=====Ahrbrück=====
=====Ahrbrück=====
;Containercamp Ahrbrück
;Containercamp Ahrbrück
:Ansprechpartner: Dirk
:Ansprechpartner: Margit
:Rufnummer: 02643 9849804
:Gemeindestab Ahrbrück: zentrale@zukunft-ahrbrueck.de
:Gemeindestab Ahrbrück: zentrale@zukunft-ahrbrueck.de
:Adresse: Parkplatz gegenüber der Kesselinger Str. 51, 53506 Ahrbrück
:Adresse: Sportplatz ABK gegenüber Kesselinger Str. 29, 53506 Ahrbrück
:Info: Übernachtung nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Zur Verfügung stehen 50 Schlafplätze plus Zeltreserve, bei Bedarf und etwas Vorlauf können für größere Gruppen zusätztlich Feldbetten im Gemeindehaus organisiert werden.
:Info: Übernachtung nur nach vorheriger Anmeldung über http://unterkunft.ahrbrueck-hilfe.de möglich. Zur Verfügung stehen neun Container mit je vier Schlafplätzen.
: http://ahrbrueck-hilfe.de
:http://ahrbrueck-hilfe.de
:Geöffnet bis Voraussichtlich 30.08.2022, ab 1.5. mit Selbstverpflegung, Supermärkte und Discounter in Reichweite
 
 


=====Dernau=====
=====Dernau=====
;Helferdorf Dernau
:Ansprechpartner: Ralf Schmitz (Tel. 0173 7141132)
:Adresse: Camp Marienthal an der Bunker Dokumentationsstätte, Klosterstraße 1, 53507 Dernau (Marienthal) 
:Info: Offizielles Camp für Dernau. 50 Plätze, 3 THW Zelte, Zeltfläche und Parkplätze, eigene Zelte können mitgebracht werden, Dixies + 2 Duschcontainer, Selbstverpflegung möglich. Vom Camp aus werden auch direkt Arbeitseinsätze organisiert. 
:Weitere Infos auf http://www.dernau-kann-das.de/


;Camp Marienthal an der Bunker Dokumentationsstätte
:Weitere Infos auf http://www.dernau-kann-das.de/
:Klosterstr. 1, 53507 Dernau (Marienthal)
 
:Postadresse: Schmittmannstrasse 18, 53507 Dernau
;Handwerkerdorf Dernau
:http://www.dernau-kann-das.de/
:Im Auel 19, 53507 Dernau
:Übernachtungsmöglichkeiten für Handwerksfirmen
=====Kaleborn=====
:kostenpflichtig: zwischen 20 u. 50 Euro pro Übernachtung
:Kontakt: handwerkerdorf.dernau@johanniter.de ;  0152 27941386
:Weitere Infos auf [http://www.Johanniter.de/mittelrhein Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Mittelrhein]
:Eröffnung: 19.07.22
: 19.07.2022: [https://www.ardmediathek.de/video/swr-aktuell-rheinland-pfalz/handwerkerdorf-in-dernau-eroeffnet/swr-rp/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzE2OTU2ODg ardmediathek:] Handwerkerdorf in Dernau eröffnet
: 19.07.2022: [https://ga.de/region/ahr-und-rhein/mehr-von-ahr-und-rhein/handwerkerdorf-mit-52-schlafplaetzen-in-dernau-eroeffnet_aid-73160601 generalanzeiger ga.de:] Handwerkerdorf mit 52 Schlafplätzen in Dernau eröffnet
 
=====Kalenborn=====
;Alexanders Helferdorf Kalenborner Höhe
;Alexanders Helferdorf Kalenborner Höhe
:Das Camp ist geschlossen und wird gerade zurückgebaut. Der reguläre Hotelbetrieb wurde wiederaufgenommen.
:Ansprechpartner: Alexander Zimmermann
:Ansprechpartner: Alexander Zimmermann
:Rufnummern: 02643 9031900 oder 0160 5050300
:Rufnummern: 02643 9031900 oder 0160 5050300
:E-Mail: [Mailto:info@seit1984.de info@seit1864.de]
:E-Mail: [Mailto:info@seit1984.de info@seit1864.de]
:Adresse: Gelsdorfer Straße 11, 53505 Kalenborn
:Adresse: Gelsdorfer Straße 11, 53505 Kalenborn
:<u>Info</u>: Containerdorf mit ca. 50 Schlafplätzen, für Betroffene und Anwohner, Verpflegung, WC, Dusche, wintertauglich.
:Weitere Informationen zum Hotel Kalenborner Höhe in Zusammenhang mit dem Hilfsangebot: [https://www.kalenborner-hoehe-seit-1864.de/Hochwasserkatastrophe kalenborner-hoehe-seit-1864.de]
:[https://www.facebook.com/kalenbornerhoehe.de/ Hotel-Restaurant Kalenborner Höhe (Facebook)] '''[http://www.seit1864.de/ (Webseite)]'''
:Weitere Informationen zum Hotel Kalenborner Höhe in Zusammenhang mit dem Hilfsangebot: https://www.kalenborner-hoehe-seit-1864.de/Hochwasserkatastrophe


=====Niederheckenbach=====
=====Niederheckenbach=====
;Alte Dorfschule (ehemals Jugendheim)
;Alte Dorfschule (ehemals Jugendheim)
:'''DAUERHAFT AUSGEBUCHT!'''
:Seit dem 19.11.2021 geschlossen.
:'''VOM 08.-20.10. AUSNAHMSWEISE 20 SCHLAFPLÄTZE FREI! Kontakt: [mailto:s6@helfer-stab.de s6@helfer-stab.de]
:Ansprechpartner: Anita Groß
:Adresse: Kirchweg 2, 53506 Niederheckenbach
:<u>Info</u>: Bis zu 30 Betten und sanitäre Anlagen, Küche zur Selbstverpflegung


====VG Brohltal====
====VG Brohltal====
=====Spessart=====
;Handwerkercamp
:Adresse: Im Wiesengrund 8-10, 56746 Spessart
:Info: Campen mit Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt. Essen, Trinken, Strom, Duschen & WCs vorhanden. Shuttles bringen Euch an die Einsatzorte. Bitte anmelden per WhatsApp: '''0160-2562627'''


===Landkreis Neuwied===
===Landkreis Neuwied===
====Neuwied====
====Neuwied====
;Pfarrheim St. Matthias
;Pfarrheim St. Matthias
:10 - 12 Personen, inkl. Bett, Dusche, Frühstück
:nicht mehr möglich
:Kontakt über [https://www.facebook.com/profile.php?id=100011042316848 T. Monzen]


====VG Vordereifel====
====VG Vordereifel====
=====Herresbach=====
=====Herresbach=====
;Haus Marvin
;Haus Marvin
Zeile 148: Zeile 202:
:Hinweis: Bitte telefonisch nachfragen, das Hotel ist stark besucht.
:Hinweis: Bitte telefonisch nachfragen, das Hotel ist stark besucht.


==Nordrhein-Westfalen==


==Nordrhein-Westfalen==
===Aachen===
===Aachen===
====Eschweiler====
; Best Western Hotel de Ville
: Dürener Straße 7
: 02403 8610
: Ausweis erforderlich!


===Kreis Euskirchen===
====Eschweiler====
;Best Western Hotel de Ville
:Dürener Straße 7
:02403 8610
:Ausweis erforderlich!
 
=== Kreis Euskirchen===
 
====Bad Münstereifel====
====Bad Münstereifel====
; Hotel Landhauszeit
;Hotel Landhauszeit
: Hubertusweg 15
: Hubertusweg 15
: 53902 Bad Münstereifel
:53902 Bad Münstereifel
: 02253 6072012
:02253 6072012


=====Rupperath=====
=====Wiesbaum=====
;[[Dachzeltnomaden]]
;[[Dachzeltnomaden]]
:Ansprechpartner: Thilo Vogel und Dennis Brandt
:Rufnummer: 06181 6768584
:E-Mail: [Mailto:mail@dachzeltnomaden.com mail@dachzeltnomaden.com]
:Adresse: Pferdewiese am Rande des Ortes, 53902 Bad Münstereifel (Rupperath)
:Info: Campen in Dachzelten und auch Schlafmöglichkeiten im Gemeindezentrum. Dixies auf der Wiese und Vollverpflegung. Feste sanitäre Einrichtung und Duschen findet ihr auf dem Gelände der Alten Schule
:Anmeldung über Formular: <nowiki>https://dachzeltnomaden.com/wir-packen-mit-an-das-wir-zaehlt/</nowiki>
:Weitere Infos: <nowiki>https://dachzeltnomaden.com/wp-content/uploads/2021/08/Helferinformationen-Stand-6.8.-.pdf</nowiki>


===Köln===
===Köln===
; Eventhotel Monte Christo Köln
; Eventhotel Monte Christo Köln
: Große Sandkaul 24, 50667 Köln
:Große Sandkaul 24, 50667 Köln
: Ansprechpartner: Herr Brockmann
:Ansprechpartner: Herr Brockmann
: 0221 4922347
:0221 4922347


===Rhein-Sieg-Kreis===
===Rhein-Sieg-Kreis===
====Rheinbach====
====Rheinbach====
; Turnhalle der Kath. Grundschule Wormersdorf (12 x 24 m)  Wormersdorfer Straße, Rheinbach-Wormersdorf
;Kontakt
: bitte Isomatte / Luftmatratze und Schlafsack mitbringen
:bitte Isomatte / Luftmatratze und Schlafsack mitbringen
: Anmeldung: +49 170 2337016
:Duschmöglickeit in der Turnhalle
:Anmeldung: +49 170 2337016


; [https://www.facebook.com/groups/997376787749290 Übernachtung für Helfer der Fluthilfe Swisttal, Rheinbach und Umgebung (Facebook-Gruppe)] <!--131-->
;[https://www.facebook.com/groups/997376787749290 Übernachtung für Helfer der Fluthilfe Swisttal, Rheinbach und Umgebung (Facebook-Gruppe)]<!--131-->


====Swisttal====
====Swisttal====
; [https://www.facebook.com/groups/997376787749290 Übernachtung für Helfer der Fluthilfe Swisttal, Rheinbach und Umgebung (Facebook-Gruppe)] <!--131-->
;[https://www.facebook.com/groups/997376787749290 Übernachtung für Helfer der Fluthilfe Swisttal, Rheinbach und Umgebung (Facebook-Gruppe)]<!--131-->


====Wachtberg====
==== Wachtberg====
; Fritzdorf
;Fritzdorf
: Mehrzweckhalle
:Mehrzweckhalle


===Rhein-Erft-Kreis===
===Rhein-Erft-Kreis===
: RWE Wohnungen
:RWE Wohnungen
: wohnungswirtschaft@rwe.com
:wohnungswirtschaft@rwe.com


===Rhein-Ruhr-Gebiet===
===Rhein-Ruhr-Gebiet===
===== Essen =====
 
: Evangelische Kirchengemeinde Borbeck-Vogelheim
=====Essen=====
: 0201 2205244
:Evangelische Kirchengemeinde Borbeck-Vogelheim
:0201 2205244


==Redaktion==
==Redaktion==