Ukraine

Aus FLUT WIKI
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Meme: Organissierte und freiwillige Hilfe informieren gemeinsam
Wer helfen will: Bitte genau schauen, ob man sich einer bestehenden, schon gut strukturierten Gruppe für Hilfe vor Ort anschließen kann.

Bitte nur bedarfsorientiert spenden und liefern!
Bitte keine Hilfslieferungen auf eigene Faust und ohne Absprache. Viele schnell benötigten Hilfsgüter können vor Ort / in der Nähe gekauft werden, die Straßen sind derzeit überlastet.
Bringt bitte weder Euch noch Eure Kontaktpersonen in Gefahr! D.h. keine Fahrten in die Ukraine hinein! Keine Botschaften, die als Aggression oder Provokation aufgefasst werden können!
Fahrten in die Grenzregionen der Nachbarstaaten nur, wenn

- eine ausgewiesene Expertise in der Krisenhilfe in Kriegsgebieten besteht,
- die dortigen Sprachen gesprochen werden,
- wenn Kontakt zu einer offiziellen Hilfsorganisation vor Ort besteht,
- die Hilfslieferungen explizit angefragt wurden.
Die Kennzeichnung von Fahrzeugen mit einem Roten Kreuz ist für freiwillige Helfer nicht gestattet. [1]
Warnung vor Fakenews in den verschiedenen Social-Media-Kanälen. Überprüft die Quellen genau und lest alles kritisch. Teilt keine Beiträge, die ihr sprachlich oder inhaltlich nicht selber versteht!

Um die Übersichtlichkeit zu wahren veröffentlichen wir hier nur übergeordnete Seiten.

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

für die Bevölkerung allgemein[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
https://www.bbk.bund.de/DE/Das-BBK/Zivilschutz/zivilschutz_node.html;jsessionid=29669599FFB9689B9D80FC6B798F6E71.live131

für Flüchtende und Helfer und Helferinnen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

https://handbookgermany.de/
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/de.html - deutsch
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ua.html - український
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ru.html - русский
Mein Weg nach Deutschland - Goethe Institut
https://www.goethe.de/prj/mwd/uk/ukraine.html?wt_sc=mwnd_ukrainehilfe - український
Сьогодні ми запускаємо сторінку www.goethe.de/mwnd/ukrainehilfe на нашому порталі з найнеобхіднішою інформацією про перебування в Німеччині для біженців з України.

Тут Ви зможете отримати відповіді на актуальні запитання на українській та невдовзі й на російській мовах. Інформація на даній сторінці буде постійно оновлюватися

Seit heute findet ihr die Seite www.goethe.de/mwnd/ukrainehilfe auf unserem Webportal mit den wichtigsten Informationen über den Aufenthalt in Deutschland für ukrainische Geflüchtete.

Hier könnt ihr Antworten auf aktuelle Fragen auf Ukrainisch und bald auch auf Russisch bekommen. Informationen auf dieser Seite werden laufend aktualisiert.

Hilfsorganisationen + Einrichtungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

DRK - Deutsches Rotes Kreuz
Ausführliche FAQ
https://www.drk.de/hilfe-weltweit/wo-wir-helfen/europa/ukraine-krise-humanitaere-hilfe/#c73556
Suchdienst - nach vermissten Angehörigen
https://www.drk-suchdienst.de/wie-wir-helfen/verbinden/
pro Asyl - deutsch | english 🇩🇪 🇬🇧
https://www.proasyl.de/hintergrund/aktuelle-informationen-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine/
Deutsche Bahn - український | русский | english 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇷🇺
Sehr gute Übersichtsseite für Menschen auf der Flucht aus der Ukraine mit vielen nützlichen Links und Informationen
https://zugportal.de/collection-type/collection/4wTb0baXrhZTCLqrKVfZca - deutsch
https://zugportal.de/collection-type/collection/4SVUolA6EjskrhwVHI9SN7 - український
https://zugportal.de/collection-type/collection/7bpcSjD8UAYtBoYsnsx0NZ - русский
https://zugportal.de/collection-type/collection/5wSFw8k7QDWreSGoE4MLAz - englisch
Rechtliche und allgemeine Hinweise
https://www.ergo.de/de/rechtsportal/aktuelle-rechtsthemen/informationen-fuer-ukrainische-buergerinnen-und-buerger-helfer
Versicherungen
https://www.dieversicherer.de/versicherer/entdecken/news/fluechtlingshilfe-versicherung-83530
Banken - Konto - bank account - банківський рахунок
Sparkasse: Що потрібно знати про поточний рахунок (Girokonto) 🇺🇦
www.sparkasse.de

Bundesministerien und -behörden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration - deutsch, english, ukrainisch, russisch український | русский |
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine
Informationen zu: 1. Einreise / Aufenthaltsrechtliches / Asyl | 2. Wohnraum / Unterkunft | 3. Gesundheit / Corona | 4. Alltag / Leben in Deutschland | 5. Finanzielle Unterstützung |6. Schule / Ausbildung / Studium / Arbeit | 7. Kontaktdaten / wichtige Stellen / Ansprechpartner
1 . Прибуття / право проживання / прихисток | 2. Житло / проживання | 3. Здоров'я / коронавірус | 4. Повсякдення / життя в Німеччині | 5. Фінансова підтримка | 6. Школа / освіта / навчання / робота | 7. Контактні дані / важливі інстанції / контактні особи


Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - in deutsch, russisch und ukrainisch - український | русский |
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine.html
Standorte: https://www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html;jsessionid=C106B6AB6F5A882C986E558C7126B0CB.intranet261
Bundesministerium des Inneren und für Heimat
Fragen und Antworten zur Einreise und Aufenthalt aus der Ukraine - mehrsprachig - український | русский |
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-ukraine-artikel.html
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en | https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru


Auswärtiges Amt
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR
Krisenhotline des Auswärtigen Amts unter +49 (0) 30 / 5000 3000
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Einreise mit Haustier
https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-heimtiere-ukraine.html
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)
Patenschaften für Geflüchtete
bafza.de: Aktion "Menschen stärken Menschen"
Agentur für Arbeit
https://www.arbeitsagentur.de/ukraine
https://www.arbeitsagentur.de/ua/ukraine

Bundesländer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weitere Links mit Übersichten zu den Bundesländern siehe Ukraine#Hilfsangebote

Hessen
https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine
Niedersachsen
https://www.lab.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/presseartikel/situation-in-der-ukraine-landesaufnahmebehorde-schaltet-hotline-209201.html
Sachsen-Anhalt - Deutsch, Ukrainisch, Russisch - український | русский |
Informationen für ukrainische Staatsangehörige in Sachsen-Anhalt
https://mi.sachsen-anhalt.de/index.php?id=77487
https://mi.sachsen-anhalt.de/service/informacija-dlja-gromadjan-ukrajini-v-saksoniji-angalt-na-ukrajinskii-movi/
https://mi.sachsen-anhalt.de/service/informacija-dlja-grazhdan-ukrainy-v-saksonii-angalt-na-russkom-jazyke/

Europäische Union[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Maßnahmen
consilium.europa.eu: Restriktive Maßnahmen der EU als Reaktion auf die Krise in der Ukraine
Massenzustrom
eur-lex.europa.eu: RICHTLINIE 2001/55/EG DES RATES vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten

Vereinte Nationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ansprechpartner UN.jpg
UNHCR - in Englisch und Ukrainisch
help.unhcr.org: Informationen über die Situation in der Ukraine
help.unhcr.org: Informationen für Asylsuchende
unwomen.de: UN Women: Nothilfe für Frauen und Kinder in der Ukraine

Staatliche Leistungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Welchen Schutz erhalten die Flüchtlinge hier?
09.03.2022: tagesschau.de: Welchen Schutz erhalten die Flüchtlinge hier?
Umsetzung in Bundesrecht
bundesanzeiger.de: Umsetzung der europäischen Richtlinie in Bundesrecht: Verordnung zur vorübergehenden Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels von anlässlich des Krieges in der Ukraine eingereisten Personen (Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung – UkraineAufenthÜV) Vom 7. März 2022
Welche Leistungen bekommen die Menschen?
09.03.2022: taggesschau.de: "Die Kriegsflüchtlinge erhalten zunächst vorübergehend einen sicheren Aufenthaltstitel und Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, die überwiegend die Länder schultern. Einen direkten Anspruch auf Hartz IV haben sie nicht. Anders als Asylsuchende sollen sie aber sofort Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt haben. Grundlage ist Paragraf 24 des Aufenthaltsgesetzes. Hier heißt es, dass die Flüchtlinge mit vorübergehendem Schutz auf jeden Fall selbstständig tätig sein dürfen. Ein Beschäftigungsverhältnis kann ihnen erlaubt werden. "
Können ukrainische Kinder in Deutschland die Schule besuchen?
09.03.2022: taggesschau.de: "Ja, die EU-Richtlinie sieht den Zugang ins Bildungssystem des Aufnahmelandes vor. Die Bundesländer bereiten sich darauf vor, die Kinder und Jugendlichen in bestimmte Klassen aufzunehmen - in denen etwa auch Deutsch als Fremdsprache unterrichtet wird."

Linksammlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

https://linktr.ee/ukrainehelpberlin
spiegel.de: Anlaufstellen, Organisationen: Eine Linksammlung für alle, die Geflüchtete aus der Ukraine unterstützen möchten
stern.de/stiftung/helfen

Nachrichten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

n-tv.de: n-tv sendet täglich "Ukraine Update" auf Ukrainisch

Hilfsgruppen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Informationsbündnis Ukraine-Hilfe "U Are Welcome"
Informationsbündnis aus Helfer:innengruppen und Hilfsorganisationen
Facebook-Kanal: https://www.facebook.com/uarewelcome.informationsbuendnis
Hilfe für internationale Studierende, die aus der Ukraine fliehen müssen
Kontakt Ungarn: +233244499939, Kontakt Ukraine: +380631133989
Nothilfe für Trucker - Help for truck drivers
chat.whatsapp.com: SOS Nothilfe für Trucker
facebook.com: SOS Nothilfe für Trucker aus dem Osten: Wir möchten allen LKW Fahrern die nicht wegen den Krieg grad zurück können an deutschen Rastplätzen mit Großer Vernetzung helfen!
Symbadische Truckerengel hilft Truckern
swr.de: Verein hilft gestrandeten LKW-Fahrern
Ukrainische Hotline für Angehörige russischer Soldaten
"Come Back From Ukraine Alive" - Hotline for families of missing Russian soldiers, offerd by Ukrain
rtl.de: Ukraine richtet Hotline für Angehörige von verschollenen russischen Soldaten ein

für Gastgeber[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Flüchtende privat aufnehmen - was muss man beachten?
Pro Asyl: Geflüchtete aus der Ukraine privat aufnehmen: Tipps und Hinweise
swr3.de: Flüchtlinge privat aus der Ukraine aufnehmen
swr.de: Geflüchtete privat unterbringen - was beachten?
n-tv.de: Das gilt bei der Aufnahme von Geflüchteten
spiegel.de: Ukraine-Krieg - ich möchte Flüchtlinge zu Hause aufnehmen - was muss ich beachten
tagesschau.de: Was müssen Helfer beachten?


Tipps:
Briefkasten beschriften: Nach der Anmeldung von Geflüchteten verschicken die Ämter Briefe an deren Namen.
Mieter können bis zu sechs Wochen am Stück Übernachtungsbesuch haben. Danach muss der Vermieter gefragt werden. [2]
Unbegleitete Minderjährige aufnehmen
Wenn Sie Kinder oder Jugendliche aufnehmen wollen, die ohne Erziehungsberechtigte auf der Flucht sind, wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Jugendamt (i.d.R. bei der Kreisverwaltung bzw. Stadtverwaltung bei Kreisfreien Städten).

Offering and findig accomodation - Пропонуйте / шукайте житло - Предложить/искать жилье

Warnung: Es gibt Menschen, die die hilflose Lage der Ukrainer:innen ausnutzen und zwielichtige Angebote machen. Die Bundespolizei warn daher: Sollte dies jemand mitbekommen, bitte bei der Polizei vor Ort melden. Mehr dazu: on.rtl.de: Bundespolizei warnt vor zwielichtigen Übernachtungsangeboten Wollen jetzt auch noch Menschenhändler die Not der Ukraine-Flüchtlinge ausnutzen?

An vielen Orten bieten die Stadt- und Gemeinde- oder Kreisverwaltungen Möglichkeiten, Unterkünfte anzubieten an. Bitte schauen Sie auf deren Webseiten und Social-Media-Kanälen nach entsprechenden Informationen.
https://www.unterkunft-ukraine.de/ - Suche und biete auf Englisch, Deutsch, Ukrainisch und Russisch
https://elinor.network/ + https://elinor.network/gastfreundschaft-ukraine/
https://warmes-bett.de/bett-anbieten/
https://www.fortuna-hilft.de/ukraine-menschen-und-tieren-helfen/
https://www.ukrainetakeshelter.com/ 🇪🇺 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦
https://everybedhelps.com/ - Suche und Biete auf Englisch 🇬🇧
Alliance of German Serviced Apartments Provider
Möbilierte Appartements in Deutschland, Österreich, Niederlande, Schweiz, Dänemark (Stand 06.03.2022)
1 hotel 1 family
Hoteliers aus ganz Europa, die sich zu 1hotel1family zusammengeschlossen haben, um ukrainischen Familien einen sicheren Ort und ein Dach über den Kopf zu bieten.
Wer ein Zimmer anbieten kann bitte bei ukraine@1hotel1family.eu melden.
2hotel1family.eu
Unterkunft für Mensch und Tier
help.tasso.net
Erstaufnahmeeinrichtungen
Übersichtskarte / Liste des BAMF - Deutsch, Englisch 🇩🇪 🇬🇧
Ankunftszentren und
https://www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html;jsessionid=C106B6AB6F5A882C986E558C7126B0CB.intranet261

für Kinder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

auf deutsch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sendung mit der Maus
https://www.wdrmaus.de/extras/mausthemen/ukraine/index.php5
logo!
https://www.zdf.de/kinder/logo/krieg-russland-ukraine-102.html#xtor=CS5-53

auf ukrainisch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kindersendungen auf ukrainisch
https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge/
"Programm für dich · Програма для тебе"
Deutsch lernen mit Socke · Вивчаймо німецьку мову зі шкарпеткою
Shaun das Schaf · Вівця Шон
Sendung mit der Maus - Оповідання українською мовою
Unser Sandmännchen · Наш пісковий чоловічок
...


https://krisenchat.de/
Baut ein Angebot für Kinder und Jugendliche auf

für Eltern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Infoseite der Bundesregierung
Kindern Krieg erklären
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/kindern-krieg-erklaeren-2009106
BBK - Bundesamt für Zivilschutz und Katastrophenhilfe
Mit Kindern über Krieg sprechen
https://www.bbk.bund.de/DE/Das-BBK/Zivilschutz/Was-koennen-Sie-tun/Mit-Kindern-ueber-Krieg-sprechen/mit-kindern-ueber-krieg-sprechen_node.html
!Schau hin
Kinder mit Nachrichten nicht alleine lassen
https://www.schau-hin.info/news/krieg-in-der-ukraine-kinder-mit-nachrichten-nicht-allein-lassen

für Lehrerinnen und Lehrer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Pädagogisches Landesinstitut Rheinland-Pfalz
Ansprache und Aufbereitung von Krieg und Flucht im Unterricht
https://pl.bildung-rp.de/aktuelle-themen/ukraine-im-unterricht.html
https://pl.bildung-rp.de/aktuelle-themen/ukraine-im-unterricht/fortbildungsangebote.html
Offene Sprechstunde
Schulbücher /-materialien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

siehe Sprache

für Unternehmen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Deutscher Industrie- und Handelskammertag - DIHK
https://www.dihk.de/de/aktuelles-und-presse/krise-russland-ukraine-wirtschaftssanktionen/welche-wirtschaftssanktionen-aktuell-gelten-66916

Hilfe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Arbeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Work/Jobs- працювати

Agentur für Arbeit
https://www.arbeitsagentur.de/ukraine
https://www.arbeitsagentur.de/ua/ukraine
Plattformen
https://www.uatalents.com/ UATalents.com

Führerschein[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Driving Licence - водійські права

adac.de Umschreibung ukrainischer Führerscheine

Gesundheit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Health - medical services - psychological help

Fragen und Antworten zur medizinischen Hilfe für Ukrainerinnen und Ukrainer
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/faq-medizinische-hilfe-ukraine.html
Arztsuche - mit Suchkriterium "Sprachkenntnisse" - search for doctors with Ukranian language scills
https://www.arzt-auskunft.de/
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung - information about mendical seviceces for refugees
https://infodienst.bzga.de/migration-flucht-und-gesundheit/weiterfuehrende-links/anlaufstellen-und-gesundheitsversorgung-fuer-gefluechtete/
Covid 19 / Corona -
https://www.infektionsschutz.de/mediathek/materialien-auf-ukrainisch/
Kebsinformationsdienst - auch auf ukrainisch - information for people suffering from cancer
https://www.krebsinformationsdienst.de/
https://www.krebsinformationsdienst.de/aktuelles/2022/news011-ukraine-fluechtlinge-krebspatienten-medizinische-versorgung.php
https://www.krebsinformationsdienst.de/aktuelles/2022/novyny011-ukraiina-shukachi-prytulku-hvori-na-rak-medychna-dopomoga.php
Der Krebsinformationsdienst beantwortet E-Mail-Anfragen von krebskranken Flüchtlingen und deren Angehörigen auf Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch. Die E-Mail-Adresse lautet: krebsinformationsdienst@dkfz.de

Seelsorge - Psychosoziale Beratung - Hilfstelefone[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

psychological help

Ihr habt Angst, vor dem was kommen könnte? Ihr macht Euch Sorgen um Familie, Freunde? Ihr habt Angst, dass Ihr oder jemand, der Euch nahesteht in den Einsatz muss?
Unter Psychosoziale Notfallversorgung und Seelsorge findet Ihr viele Ansprechpartner, mit denen Ihr über Eure Sorgen sprechen könnt.

Informationsseite der Landespsychotherapeutenkammer Rheinland-Pfalz - Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch
https://www.lpk-rlp.de/news/detail/krieg-und-flucht-infos-und-psychosoziale-hilfe-fuer-betroffene.html
https://krisenchat.de/
Baut ein Angebot für Kinder und Jugendliche auf
Telefonseelsorge
https://www.telefonseelsorge.de
https://www.russische-telefonseelsorge.de
Hilfetelefon für Schwangere in Not - auch auf russisch - hotline for pergnant women in distress - also in Russian
https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/hilfetelefon-schwangere-in-not--135996
Hilfetelefon bei Gewalt gegen Frauen - deutsch, russisch, + weitere - hotline for women who got violated - also in Russian
https://www.hilfetelefon.de/ru.html
Broschüren des BBK in verschiedenen Sprachen
https://www.bbk.bund.de/SiteGlobals/Forms/Suche/Mediathek/Mediathek_Formular.html?cl2Categories_FormatMediathek=fremdsprachig#content
Tagesschau
tagesschau.de: FAQ - Psychotherapeutische Betreuung - Wo Geflüchtete Hilfe bekommen
Weiterbildung / Fortbildung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Fernkurs “Trauma und Traumafolgestörungen"
Kostenfreies Angebot der Fernakademie Pädagogik und Sozialberufe bis 31.März
Lehrmaterial ausschließlich in digitaler Form
"Bitte beachten Sie: Dieser Kompaktkurs erlaubt Ihnen nicht, therapeutisch tätig zu werden. Nach dem Abschluss des Kurses sind Sie ebenfalls nicht berechtigt, Fachberatungen durchzuführen."
https://www.faps-fernstudium.de/kurse/kurs?event_id=8429
"Hotline im Krisen- und Katastrophenfall
Psychosozialer Gesprächsleitfaden"
https://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Mediathek/Publikationen/PiB/PiB-10-psysoz-gespraechsleitfaden.pdf?__blob=publicationFile&v=7

Medien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ukrainisches TV
kostenlos über ZATTOO
https://zattoo.com/start/ukraine
Kindersendungen auf ukrainisch
https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge/
"Programm für dich · Програма для тебе"
Nachrichten auf ukrainisch
https://www.rtl.de/news/ - Montag - Freitag täglich
https://www.n-tv.de/panorama/ntv-de-sendet-taeglich-Ukraine-Update-auf-Ukrainisch-article23204708.html - Montag - Freitag täglich
https://www.youtube.com/c/ntvNachrichten

Rechtsberatung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

kostenloses Angebot der ERGO-Versicherung
https://www.ergo.de/de/rechtsportal/aktuelle-rechtsthemen/informationen-fuer-ukrainische-buergerinnen-und-buerger-helfer

Sprache[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Language: Learning German / Ukranian & Translation

Übersetzungs-Apps
für Adroid
Sprechender Übersetzer [3]
IOS
Übersetzer: Sprich und übersetze [4]
Deepl-Translator
deepl.com: Ein sehr guter Übersetzer mit künstlicher Intelligenz, allerdings nicht auf Ukrainisch, aber Russisch und Englisch. Deepl gibt es auch als App für das Handy. Man kann Stellen im Handy-Text markieren, dann die drei Punkte auswählen, danach Deepl und bekommt das gleich übersetzt. Man kann den Text auch vorlesen lassen.
chip.de: Deepl-Übersetzer-App download
Google-Übersetzer
translate.google.de: Der Übersetzer von Google versteht auch Ukrainisch
"Ukrainisch - Wort für Wort" - Sprachführer [5]
e-book kostenlos zum Download
https://www.reise-know-how.de/de/produkte/kauderwelsch-buch/ukrainisch-wort-fuer-wort-download-pdf-49966
https://www.reise-know-how.de/de/produkte/kauderwelsch-buch/ukrainisch-wort-fuer-wort-download-epub-45225
100 ukrainische Vokabeln
https://www.pinhok.com/de/kb/ukrainisch/314/100-grundlegende-ukrainischvokabeln/
https://www.ukrainianlessons.com/100words/

Kurse - German Classes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Integrationskurse
https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/
https://schooling.megabyte-programmierung.de/
Kostenlose Online-Kurse von freiwilligen Lehrern - free online classes
Deutsche Welle - Kostenlose Online-Kurse
https://www.dw.com/de/deutschkurse/s-2068
https://www.dw.com/uk/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0/s-9874
VHS Lernportal
https://www.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/home.php?sid=93986417923520337118575027014817651838917685283813166964772257225940S3d804d17
Ukrainisch für deutsche Schüler zur einfacheren Kontaktaufnahme
https://www1.wdr.de/unternehmen/der-wdr/unternehmen/wdr-fuenf-kiraka-sprachkurs-ukrainisch-100.html

Schulbücher /-materialien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Deutsch als Fremdsprache - ukrainische Schulbücher
PDF zum kostenlosen Download "Підручник" 🇺🇦
1. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/1-klas/4-nozemna-mova-nmetska-1-klas/
2. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/2-klas/4-nozemna-mova-nmetska-2-klas/
3. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/3-klas/nmetska-mova-pdruchnik-dlya-3-klasu-zakladv-zagalno-seredno-osvti-z-audosuprovodom/
4. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/4-klas/4nmetska-mova-4-klas/
7. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/konkursniy-vdbr-pdruchnikv-dlya-7-klasu/nozemna-mova-nmetska-7-klas/
9. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/9-klas/18-nozemna-mova-nmetska-9-klas/
10. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/10-klas/11-nozemna-mova-nmetska-10-klas/
11. Klasse: https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/11-klas/10-nozemna-mova-nmetska-11-klas/
Quelle: https://www.facebook.com/groups/helpukrainiansingermany/permalink/1270498840146120/
Bildkarten + -wörterbücher
Wort-Bildkarten
Ukraine: Kostenlose Konversationshilfe Deutsch-Ukrainisch 🇩🇪 🇺🇦
https://eduki.com/de/material/565612/ukraine-kostenlose-konversationshilfe-deutsch-ukrainisch-1
Kommunikationskarte
https://www.metacom-symbole.de/downloads/ewExternalFiles/ukrainisch_deutsch.pdf 🇩🇪 🇺🇦
Bildwörterbuch zum kostenlosen Download
https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/ 🇩🇪 🇬🇧 🇺🇦 🇪🇺
https://katapult-magazin.de/de/artikel/kleiner-sprachkurs-ukrainisch-deutsch 🇩🇪 🇺🇦


Willkommen! Щиро вітаємо! - Die deutsche Sprache - erste Schritte - Німецька мова – перші кроки 🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺
http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf

Spenden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Warnung vor betrügerischen Spendenaufrufen
https://www.mimikama.at/ukraine-krise/spendenaufrufe-kriminelle-missbrauchen-krieg/
Grundsätzliche Informationen des DRK
https://www.drk.de/presse/pressemitteilungen/meldung/drk-spenden-fuer-wirkungsvolle-humanitaere-hilfe-fuer-die-ukraine/


Übersichten über Hilfs-/Spendenmöglichkeiten
DZI - Deutsches Zentralistitut für soziale Fragen: https://www.dzi.de/
Sueddeutsche.de: Hilfe für die Ukraine - Wie man richtig spendet
rbb24: https://www.rbb24.de/politik/thema/Ukraine/beitraege/ukraine-krieg-menschen-helfen-spenden-aktionen-russland.html#articlesContList/text_908111044
tagesschau: https://www.tagesschau.de/spendenkonten/spendenkonten-133.html
Galileo TV: https://www.galileo.tv/life/krieg-in-ukraine-hilfe-fuer-betroffene-hilfsorganisationen
MDR: https://www.mdr.de/brisant/ratgeber/hilfe-ukraine-100.html
ZDF: https://www.zdf.de/service-und-hilfe/spendenaufruf-fuer-ukraine-100.html
Katapult Magazin: https://www.facebook.com/KatapultM/posts/2992361577647242
Heise.de: Spenden, VPN und Flüchtlingshilfe: https://www-heise-de.cdn.ampproject.org/c/s/www.heise.de/amp/hintergrund/Spenden-VPN-Fluechtlingshilfe-Leitfaden-zur-Unterstuetzung-der-Ukraine-6527019.html
RND - Redaktionsnetzwerk Deutschland: https://www.rnd.de/wissen/spenden-fuer-die-ukraine-spendenkonten-uebersicht-wie-sie-jetzt-helfen-koennen-OWGWM6JUUFFKBHTUZZQT2MSHEE.html


Spenden über Airbnb
welt.de: Warum gerade jetzt tausende Airbnbs in der Ukraine gebucht werden

Sachspenden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bitte nur bedarfsorientiert spenden! Die HiOrgs erstellen Listen mit den Dingen, die wirklich benötigt werden. Hierzu eine kurze Stellungnahme von Equivent: FB-Botschaft
Was wohin
Die Android-App WasWohin zeigt Annahmestellen für Sachspenden im Umkreis und was dort aktuell benötigt wird. Organisationen, aber auch Privatpersonen die Geflüchtete aufgenommen haben, können tagesaktuell hinterlegen, was sie brauchen
Android: https://www.chip.de/downloads/WasWohin-Android-App_184172271.html
iOS: https://www.chip.de/downloads/WasWohin-iPhone-App_184172204.html
Quelle: www.chip.de

Telekommunikation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kostenfreie Telefonie in die Ukraine (zeitlich befristet):
Telekom [6] - Hilfspaket mit kostenfreien SIM-Karten etc.: https://www.telekom.com/de/medien/medieninformationen/detail/telekom-unterstuetzt-gefluechtete-aus-der-ukraine-649650
congstar [7]
Vodafone [8]
O2/Telefonica: SIM-Karten und WLAN-Router [9]

Transport / Reisen / Verkehr[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Öffentlicher Personennahverkehr
Überblick kostenlose Transportmöglichkeiten für flüchtende Ukrainer*innen (Europaweit): - deutsch + ukrainisch
https://www.facebook.com/groups/1014203399444702/posts/1022376955294013
Wenn man direkt aus einem der Nachbarländer nach Berlin, Dresden, Nürnberg oder München fährt, braucht man keinerlei Fahrkarte, es reicht der ukrainische Pass/ID oder der ukrainische Aufenthaltsnachweis.
Für alle anderen Städte in Deutschland oder bei unterbrochener Fahrt (z.B. via Berlin nach München) muss man den Pass/ID/Aufenthaltsnachweis auf dem Bahnhof vorzeigen (in Berlin im 1. Untergeschoss für Reisen innerhalb Deutschlands, beim Reisezentrum im 1. Obergeschoss für Reisen in andere Länder) und bekommt ein kostenloses „helpukraine“-Ticket.
https://www.bahn.de/info/helpukraine
https://zugportal.de/collection-type/collection/4wTb0baXrhZTCLqrKVfZca - Mehrsprachige Informationsseite
Bus und Bahnen im Allgemeinen
Ukrainische Geflüchtete können ab sofort kostenlos Bus & Bahn fahren!
Diese Regelung gilt ab sofort in ganz Deutschland für alle Nahverkehrszüge (S-Bahn, Regionalbahn, RE etc.) und für alle U-, Straßen-, Stadtbahnen und Busse!
Als Fahrausweis reicht ein gültiges Ausweisdokument, aus dem die ukrainische Staatsangehörigkeit hervorgeht.
Quelle: Kölner Verkehrsbetriebe AG [10], Stand 03.03.2022
PKP Intercity aus Polen, ermöglicht ukrainischen Flüchtlingen, vorerst innerhalb der nächsten vier Wochen, kostenlose Zugfahrten in und durch Polen.
Niederländische Bahn erlaubt ebenfalls Menschen mit ukrainischem Pass die kostenlose Zugfahrt.
Pannenhilfe für Flüchtende und Helfende
ADAC Pannenhilfe: https://www.facebook.com/groups/2548822478770294/posts/3117508888568314/
SOS Nothilfe für Trucker
siehe unter Facebook-Gruppen. Dort ist auch eine Whats-App-Gruppe angegeben
Unterstützung für Helfende
ADAC bietet Spezialtarif für Transporter
adac.de: 07.03.2022: Ukraine Flüchtlinge: ADAC Autovermietung unterstützt freiwillige Helfer
facebook.com: ADAC: Gemeinsam helfen! 💙💛 Ab sofort stellt die ADAC Autovermietung für freiwillige Helfer Transporter zu einem Spezial-Tarif zur Verfügung, um Hilfsgüter an die ukrainische Grenze zu bringen!
Tankgutscheine von ARAL
https://aktion.aral-supercard.de/krisenhelfer

Tiere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Übersicht
https://help-ukraine-animals.info/
Pflegestellen für Hunde
help.vdh.de
Unterkunft für Mensch und Tier
help.tasso.net
Tierhilfe
peta.de: Einreise mit Haustieren
hundekongress.com: Tierhilfe in der Ukraine - Was du jetzt tun kannst
facebook.com: Tierhilfe mit Herz
facebook.com: Tiere suchen ein Zuhause
laboklinpolska.pl: Kostenlose Tollwut-Titer-Bestimmung durch polnische Labore
tierschutzbund.de: Ukraine: Hilfe für Tiere in Not
haustier-info-ukraine.de: Diese Seite ist für geflüchtete Ukrainer*innen, die mit ihren Haustieren nach Deutschland gekommen sind. Für in Deutschland lebende, die bereit sind diese Haustiere temporär bei sich aufnehmen. Für Menschen, die helfen wollen beim Tierarzt Unterstützung mit der Übersetzung zu bieten. Für Tierarztpraxen, die in dieser schweren Situation helfen möchten.
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Einreise mit Haustier
bmel.de: Einreise Heimtiere Ukraine
Presse
09.03.2022: swr.de: 3 Monate Quarantäne

Hilfe direkt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Deutschlandweit
Osthilfe Humanitäre Initiative e.V.
Webseite noch im Aufbau
Facebook: https://www.facebook.com/Osthilfe95
Ukrainehilfe Breitscheid e.V.
https://ukrainehilfe-breitscheid.de/
Equiwent & Schmiede ohne Grenzen
https://www.equiwent.org/ukraine
für Frauen und Mädchen
https://www.unwomen.de/
Für Schwangere: :https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de/


Baden-Würtemberg
Übersicht des SWR
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/wie-der-ukraine-helfen-faq-100.html
Koordinierungsstellen für Wohnraumangebote: https://www.swr3.de/aktuell/fluechtlinge-ukraine-aufnehmen-privat-100.html#Baden-Wuerttemberg
Hessen
Übersicht des HR
https://www.hessenschau.de/gesellschaft/hilfe-fuer-ukraine-in-hessen-sammelstellen-und-wohnraumboersen-in-der-uebersicht,uebersicht-ukraine-hilfe-hessen-100.html
Nordrhein-Westfalen
Übersicht des WDR über Angebote in NRW
https://www1.wdr.de/nachrichten/ukraine-hilfe-nrw-spenden-fluechtlinge-100.html
Information der Finanzverwaltung über steuerliche Erleichterungen
https://www.finanzverwaltung.nrw.de/unterstuetzung-fuer-die-menschen-der-ukraine-finanzverwaltung-nordrhein-westfalen-setzt-steuerliche
Rheinland-Pfalz
Übersicht des SWR
https://www.swr.de/swr1/rp/programm/ukraine-so-koennen-sie-helfen-100.html
Koordinierungsstellen für Wohnungsangebote: https://www.swr3.de/aktuell/fluechtlinge-ukraine-aufnehmen-privat-100.html#Rheinland-Pfalz
http://www.aktiv-fuer-fluechtlinge-rlp.de/news/news/aktuelle-informationen-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=c7bf139ea27dac9c876e557237dafe4e
IHK:
https://www.ihk-rlp.de/themen/international/aktuelle-lage-ukraine-und-russland?shortUrl=%2Fwirtschafthilft
Інформація про в'їзд з України
https://www.ihk-rlp.de/themen/willkommenskultur-welcome-center/infos-auf-ukrainisch-5473960
Thüringen
Übersicht des MDR
https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/ukraine-krieg-hilfe-100.html

Facebook-Gruppen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Help for Ukrainians in Germany / Посильная помощь украинцам в Германии
https://www.facebook.com/groups/helpukrainiansingermany/?ref=share
facebook.com: Flüchtlingshilfe Ukraine: Ziel ist es, Flüchtlinge auf bereits zugesagte Unterkünfte, meist bei Gastfamilien, zu verteilen und diese nach bestehenden/ entstehenden Möglichkeiten zu transportieren.
facebook.com: U Are Welcome - Informationsbündnis Ukraine-Hilfe: Das Informationsbündnis Ukraine-Hilfe "U Are Welcome" sammelt Informationen von öffentlichen Stellen, Hilfsorganisationen und der freiwilligen Hilfe - und stellt sie euch hier zur Verfügung!
facebook.com: SOS Nothilfe für Trucker aus dem Osten: Wir möchten allen LKW Fahrern die nicht wegen den Krieg grad zurück können an deutschen Rastplätzen mit Großer Vernetzung helfen! / chat.whatsapp.com: SOS Nothilfe für Trucker

Alltag in Deutschland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sirenensignale
🇺🇦
 Інформація про сигнали сирени
 Пані та панове, Ми всі співпереживаємо трагічні події в Україні. 
 Хотіли б поінформувати вас про поширену практику у нашому місті, яка не повинна викликати у вас занепокоєння. Сирени використовуються для сповіщення добровільної пожежної дружини. Таким чином, звуки сирени   служать сигналом сповіщення для пожежної дружини у випадку пожежі, нещасного випадку або необхідності надання загальної допомоги.
🇷🇺
 Информация о сигналах сиреныУважаемые дамы и господа,
 Мы все сопереживаем трагические события в Украине.
 Хотели бы информировать вас о распространенной практике в нашем городе, которая не должна вызывать у вас обеспокоенности. Сирены используются для оповещения добровольной пожарной дружины. Таким образом,           звуки сирены выступают сигналом оповещения  для пожарной дружины в случае пожара, несчастного случая или необходимости оказания общей помощи.
🇩🇪
 Sehr geehrte Damen und Herren,
 die Ereignisse in Ihrem Land, der Ukraine, bewegen uns alle. Wir möchten Sie über ein in unserem Umland üblichen Vorgang informieren, der Sie bitte nicht verunsichern soll. 
 Die Freiwillige Feuerwehr wird hier unter anderem über Sirenensignale alarmiert. Beim Ertönen von Sirenensignalen handelt es sich daher um einen Einsatz für die Freiwillige Feuerwehr wegen eines Brandes, eines Unfalls oder einer allgemeinen Hilfeleistung.
Bezugs-Quellen der Informationen und des Fotos/ der Idee Feuerwehr Edermünde und Volkmarsen. Weiter geteilt über die Feuerwehr Bargteheide.



Redakteur:in: RootLetzter Stand: 21.03.2022 14:01 Uhr
Hinweis: Dauerhafte Recherche und stets gesicherte Informationen. Das ist unser Anspruch im FLUT [[WIKI]]. Daher recherchieren und überprüfen alle Mitwirkenden ehrenamtlich mit großer Sorgfalt die hier dargestellten Informationen. Dennoch können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Aus diesem Grund erheben die Informationen auf FLUT [[WIKI]] keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit. Von daher schaut stets auf den letzten Stand der Wiki-Seite. Wir übernehmen keine Gewährleistung, sollten Informationen veraltet oder falsch sein. Findet ihr einen Fehler oder habt ihr weitere Informationen, dann lasst es uns per Mail wissen. Für externe Seiten, die im FLUT [[WIKI]] aufgeführt sind, haftet der Anbieter der jeweiligen externen Seite. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Aktualität und Verfügbarkeit von Webseiten Dritter, die über externe Links im FLUT [[WIKI]] zu erreichen sind.
Willkommen bei Flut-Wiki